23:18 

Izumi Kido-sama
Idol
Прошу ответить на это сообщение.
Меня в последнее время завалили учебой и работой, и я не мог закончить главу тогда, когда хотел.
Но сейчас я более-менее свободен до ноября и собираюсь сесть за главы.
Но возникает вопрос: нужен ли вам перевод 17 и 18 глав в моем исполнении, поскольку свой вариант уже выложила на это сообщество pirato4ka.

И второй вопрос: стоит ли ограничиваться только мангой "Я не Ангел". Или выкладывать и другие работы Такако Сигемацу, такие как "Ultimate Venus" и "King of the Lamp"? И есть у меня на примете еще одна манга, перевод которой давно забросили - Tsuki no Shippo (Tail of the Moon) мангаки Rinko Ueda www.animanga.ru/manga.asp?id=378

@темы: Организационное

URL
Комментарии
2009-10-14 в 23:24 

Silvana-Light
Не стоит обижать анимешника, а то он обидится и нарисует про тебя яойную мангу
нужен ли вам перевод 17 и 18 глав в моем исполнении, поскольку их уже выложила на сообщество pirato4ka
почему бы не выложить, если они уже готовы) или хотя бы дать ссылку на сообщество, потому что лично я его не знаю и найти не могу.
заранее спасибо:white:

2009-10-15 в 01:34 

Из двух зол выбирать не стоит! (англ. посл.)
хотя бы дать ссылку на сообщество, потому что лично я его не знаю и найти не могу. +1
Или выкладывать и другие работы Такако Сигемацу Чем больше манги, тем лучше ))) :red:
:dance3:

2009-10-15 в 01:46 

Silvana-Light
Не стоит обижать анимешника, а то он обидится и нарисует про тебя яойную мангу
Izumi Kido-sama я думаю многие будут не против если вы возьмётесь и за другие проекты. главное чтобы это вам не было слишком напряжно. перевод манги это же титанический труд и одним днём сидения за фотошопом не отделаешься. так что это скорее на ваше усмотрение.

2009-10-15 в 01:56 

я бы тоже от ссылочки не отказалась,а по поводу перевода других манг,то меня очень заинтересовала и понравилась манга Tsuki no Shippo,буду очень рада если её начнут переводить

URL
2009-10-15 в 02:25 

Вести два проекта одновременно очень сложно, и хотя мне нравятся другие работы, не будет ли удобнее сначала закончить Tenshi Ja Nai, а потом приняться за другую мангу.

Относительно 17 и 18 глав: если они готовы, то да, конечно, выкладывай; если нет, то лучше сосредоточить свои усилия на последующих главах. :pozit:

2009-10-15 в 02:32 

Silvana-Light, Olya_Yalo

Ссылки на 17 и 18 главы находятся здесь
www.diary.ru/~IzumiKido/p79612423.htm в комментариях к 16 главе (комментарий от 2009-10-10 в 18:37 )

2009-10-15 в 02:36 

Silvana-Light
Не стоит обижать анимешника, а то он обидится и нарисует про тебя яойную мангу
galina__ Домо Оригото

2009-10-15 в 14:55 

Ну pirato4ka. неплохо справилась и думаю что делать двойную работу без необходимости не стоит. по поводу других переводов. Лично я буду в восторге. Но думаю что вам будет тяжело одному вести сразу несколько проектов, поэтому думаю что соглашусь с galina__ А Вообще это только ваше решение а мы подержим его.

URL
2009-10-15 в 14:55 

Ну pirato4ka. неплохо справилась и думаю что делать двойную работу без необходимости не стоит. по поводу других переводов. Лично я буду в восторге. Но думаю что вам будет тяжело одному вести сразу несколько проектов, поэтому думаю что соглашусь с galina__ А Вообще это только ваше решение а мы подержим его.

URL
2009-10-15 в 20:02 

Из двух зол выбирать не стоит! (англ. посл.)
galina__ , спасибочки большущее )))

2009-10-16 в 14:11 

Rossita
Быть может, когда откинут голубой заслон дня, человеку дозволено заглянуть в вечность? (с)
Будет здорово, если ты будешь переводить и другие работы Такако Сигемацу! И манга Tsuki no Shippo (Tail of the Moon) мне нравится.

2009-10-16 в 18:12 

pirato4ka
«Но возникает вопрос: нужен ли вам перевод 17 и 18 глав в моем исполнении, поскольку свой вариант уже выложила на это сообщество pirato4ka.»

Не знаю как на счет других манг,но на счет Tenshi ja nai выкладывай все что есть, мне самой интересно, т.к. это одна из моих любимых манг и к тому же я не проф. слайлейтер и переводчик.

2009-10-17 в 03:13 

Я кончно буду только рада, если перевод манги Tsuki no Shippo будет продолжен. Но как говорилось выше, лучше все делать постепенно. В "Я не ангел" итак работы много. А мы все ждем продолжения.
И спасибо за продолжение перевода еще раз.

URL
2009-10-26 в 09:23 

lirin86
Мне очень сильно понравилось манга Tsuki no Shippo. Будет просто здорово если вы возьметесь за её перевод. Спасибо!

     

Перевод манги Tenshi Ja Nai!!

главная